Intranet Catprocess
  1. The news
  2. The energy
  3. Technologies
  4. The actors
  5. Personalities
  6. Contacts
  1. Sustainable development and transport

    Le monde est-il capable de supporter la croissance du parc automobile ?

    The attached article, written by Dominique BIED and published on CAP21 website on  April 30, 2005, is clear, concise and reflects the evolution of the greenhouse gases production by 2050. This amount of greenhouse gas (GHG) emissions, while important at around 0.008 gigatons, remains low compared to amounts currently produced by coal power plants not equipped with CO2 capture systems, and especially to the risk of a possible release of GHG 0.4 gigatons consecutively to the next melting of permafrost.

    L'article joint, écrit par Dominique BIED et publié sur le site de CAP21 le 30 avril 2005, est clair, concis et répresentatif de l'évolution de la production de gaz à effet de serre à l'horizon 2050.

    Cette quantité de gaz à effet de serre (GES), certes importante aux alentours de 0,008 gigatonnes, reste cependant faible comparativement à celle produite actuellement par les centrales thermiques au charbon non équipées de systèmes de captation de CO², et surtout au risque de la libération possible d'une quantité de 0,4 gigatonnes de GES consécutivement à la fonte prochaine du permafrost.

    Lire l'article de Dominique BIED   (Français)